WRITINGS OF
PROF. KOLAKALURI ENOCH
1. POETRY
1.
Asha Jyothi : Light of hope
2. Shara
Mamulee :
Status quo
3. Kulam-
Dhanam : Caste & Wealth
4. Nannu Kalagananivvandi: A collection of translations done into
other
Indian Languages of the poem –
'Let
me dream' – recited at National Symposium
of poets -1998.
5. Kalala
Karkhana : A workshop of dreams
6. Tridrava Pathakam : A flag of
trinity of liquids:blood,
sweat and tears.
7. Cheppulu : Shoes
8. Adi-Andhrudu (an epic) : A
dalit military commander-in-chief’s
life
and mission in Andhra History.
9. Merupula
Akasam : Sky full of flashes of lightning.
10. Kannitigonthu : Voice of tears
11. Voice of Silence : Translated
by
Dr.Addepally
Ramamohan Rao
and
into Punjabi by Prof. Noor, Vice- Chairman,
Sahitya Akademi
12.
Amaravati : Glory of an ancient city of AP and
other
poems.
13.
Sarpayagam : A ritual of sacrifice of a serpent.
2.
PLAYS
1.
Key : An instrument to open the society
2. Jai Hind : Chinese aggression and realization of
National Integration, planning, and defence.
3. Manalanti Manishi : A human like us
4. Munivahanudu (a classical play) : On
the life of Tiruppan Alwar. It was translated into Hindi, Enlgish, Tamil,
Kannada & Malayalam, awarded by AP Sahitya Akademi, prescribed to
Intermediate Course of study, sold in Telugu 5,70,000 copies. The untouchable disciple of Sri Ranganatha
was carried by the high priest on his shoulders into temple. It is practiced
today, as 'Munivahana Seva', after the play became popular and which influenced
the contemporary society into action.
5. Sakshi (a classical play) : Life
of St.Paul.
6. Edugo Aesu Kristhu : A classical play on the birth of Jesus
Christ.
7. Needa : The Shade, an ancient system, that
divided the humanity.
8. Votlata : A game of votes.
9. The fifth Estate : It envisages people as the fifth estate.
10. Eetharam Bharyalu : Wives of this generation.
11. Nagarjuna (unpub) : This is a drama between the ideological
struggle of Buddhism & Hinduism espoused by Nagarjuna, and his disciple,
Gowthamiputra Satakarni respectively during the rule of Shatavahana dynasty in
Andhra History.
12. Dikkulonenodu : A Rebel of social order and his struggle
for survival
Collections
1. Kolakaluri Enoch Nataka
Sahityam
2. Natakasamputi
3. CollectIONs of Playlets
1. Dristi
: Three Playlets, one awarded by AIR, New
Delhi and and other two by Andhra University.
2. Jyothi : Two
playlets on birth and crucifixion of
Jesus Christ.
3. Abhyudayam : Six playlets on lives of Dalits.
4. Radio
Natikalu (unpub) : Playlets that were broadcast.
5. T.V.
Natikalu (unpub) : Plays
that were Telecast .
6. Amma : Mother, Dance Drama Musical Playlets –
Childrens Literature
4.
NOVELS
1.
Samata : Equality of religions.
2. Anatha : Destitute, won prize in Novel competition
conducted by Andhra Prabha weekly.
3. Soundaryavati : Beauty of outward appearance and inward
personality.
4. Sowbhagyavati : Values assumed by a married woman
5. Erulalo
Virulu : Flowers in darkness.
6. Ekkadundi
Prasanthi? : Where is peace?
7. Rendu
Kallu-Mudu Kallu : Two
legs and three eyes.
8. Sarkaru
Gaddi : Government’s Fodder. Translated by Dr. K.Sunanda into
English
9. Anantajivanam : Life in Anantapur. Translated into Hindi
by Profs. S.Krishna and Leelavathi (Anant Jeevan) into English by Dr. K.Enoch
(Awakened Soil) into Hindi by Sri Amiya Bindu (Ayushman Bhoomi)
10. Majimanishi
(unpub) : Former man
11. Pululabonu
–Nenu : A trap and I. Translated by Smt Paranandi
Nirmala into Hindi and Dr.K.Sunanda into
English.
12. Randhi : Craziness. An enacted social drama
between village and untouchable hamlet.
Collections
- 1. Stridarshanam
- 2. Dalitha Nivedanam
- 3. Samaja Sandarshanam
5.
SHORT STORY COLLECTIONS
1.
Gulabi Navvindi : Gulabi laughed. Andhra University awarded two stories.
2. Bhavani : Bhavani, a child
3. Eda Jivitham? : Is this life?
4. Uoorabavi : Village well and other stories. Sahitya Akademi considered
this as Modern classic, got it translated into English, Hindi and Kannada and
other Language translations are in the
process. Uoorabavi is included in anthologies and translated into the foreign
languages.
5.Suryudu Taletthadu : The Sun lifts up his head. Mr. K.P.Sharma
and Mrs. Olga translated two stories
from this collection.
6. Kattadi : Bondage
7. Kolupulu : Festival of rustic Goddess
8. Asprisyaganga : Untouchable’s water. This collection of short stories is
translated by Profs Alladi Uma and Sridhar into English.
9. Kaki : The crow
10.Peddammagudi (unpub) : Temple of Peddamma
11. Manuullaloo Maa Kathalu : Our
stories in our villages
Collections
- 1.
Dalitha Kathanikalu
- 2.
Dalitha Kathalu ***
Translated by Smt Paranandi Nirmala
into Hindi
- 3. Kolakaluri Enoch Kathalu
6.
LITERARY CRITICISM
1.
Telugu Vyasalu : A collection of literary essays
2. Sahityadarshini : A compilation of critical works
3. Sahitya
Sandarshanam : Lectures on Literary topics
4. Samikshanam : Literary perspectives
5. Sahitya
Samiksha : Literary reviews
6. Chinni
Kayitala Vennela (unpub): Beauty of
short poems
7. Sahitya
Prayojanam (unpub) : The
purpose of literature
8. Shudrakavi
Shubhamurthi : The importance of Vasucharitra by
Vasucharitra
Vaisisthyam Shuba
Murthy, a shudra poet.
9. Sahitya
Parichayam : Introduction to Literature
10. Sahitya
Paramarsha : Appreciation of modern literary works
11. Dandora
: Proclamation of equality
12. Amaravahti
Khyathi & : The
supremacy of Amaravathi and
Madigala
Stiti the place of Madigas
13. Mukhamukhulu
: Face to Face response
14. Intarvyulu
: Interviews –Divinity your name is mother
15. Vimarshini : A Collection of three works, Telugu
Velugulu, Telugu Novel & Telugu Kathanika... This is awarded by the Sahitya
Akademi, National Academy of lletters, New-Delhi in 2018.
7. TRANSLATION
From English to Telugu
1. New
Testament : Kotha Odambadika
From Telugu to English
2. Kshamabhiksha :
Alms of pardon (Shorts story)
3. Votlata : The Game of Votes (Play)
4. Anantajivanam : The Life Infinite (Novel)
5. Kanniti
Gonthu : Shurpanakha
Still weeps (Poetry)
6. Bootu
Paleesu : Shoe Polish
(Short story)
7. Pottapegula
Ibbandigodu : Troublesome fellow (Short story)
8.
WRITINGS IN ENGLISH
1. Voice
of Silence : Poetry.
2. In
search of love : Novel.
3. The
fifth Estate : Play.
4. Visranthamma,
my mother : Biography.
5. Bhagirathi,
my wife : Biography.
6. These
are tears : Autobiography.
